"Que s'acabi aquesta comèdia de desdoblar el masculí i el femení!” exclama la filòloga i lingüista Carme Junyent en una entrevista a Vilaweb, on critica la tendència dels desdoblaments i noms genèrics i diu que l'únic que fan és pervertir la llengua i crear confusió.
Carme
Junyent ha fet mans i mànigues per evitar els: 'tots i totes',
'benvinguts i benvingudes', 'nens i nenes', 'alumnats' que es troben
en molts documents, disposicions legals i discursos, ja que aquests
canvis poden arribar a deformar la gramàtica. Les declaracions de Junyent a Vilaweb recentment han estat molt comentades en àmbits lingüístics.
"Visibilitzar
o marcar. Repensar el gènere en la llengua catalana”
és el llibre que ha coordinat Junyent, on recull les intervencions i
les anàlisis de diferents professionals durant un jornada l'any
2010, organitzada pel Gruo d'Estudi de Llengües Amenaçades. Arran
d'aquesta lluita per deixar de desdoblar en femení i en masculí
Carme Junyent també ha participat en la creació d'un document:
"Acords
per a l’ús no sexista del llenguatge",
que està plenament vigent.
També
la Universitat Autònoma de Barcelona es va fixar en aquest aspecte
de la llengua i l'any 2008 va publicar una “Guia
per a l'ús no sexista del llenguatge a la UAB”
amb la que es pretén desemmascarar alguns d'aquests usos sexistes i
proposar solucions, alternatives que no afectin la normativa de la
llengua. El document va ser elaborat pel Servei de Llengües de la
UAB per encàrrec de l’Observatori per a la Igualtat de la
Universitat i també va comptar amb l'ajuda de l'Institut Català de
les Dones.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada